Linchpin

2001년도 선언된 애자일 원칙 (Agile Principle) 12가지 항목입니다. 이 12가지 원칙은 어떤 복잡한 software 개발에도 잘 적용이 된다고 알려져 있습니다. 여기 나오는 software라는 단어를 product라는 단어로 바꿔서 사용해도 의미가 같을 듯 합니다. 애자일 원칙 (Agile Principles)은 아래 site에서도 확인이 가능합니다. https://agilemanifesto.org/ 한국어 번역이 좀 어색한 것도 같네요. 제가 책에서 자주 보던 Martin Fowler, Robert C. Martin, Kent Beck등의 저아 이름도 보여서 반갑네요. Our highest priority is to satisfy the customer through early and..

Coding하실 때 Guideline을 따라서 Coding하고 계신가요? 아니면 저 처럼 Googling에서 나오는 예제를 보고 coding하고 계시진 않나요? 저는 오늘 C# code refactoring을 하던 중 coding guideline에 따라 제대로 하고 싶다는 생각에 C# coding guideline을 찾아 봤습니다. 제가 찾은 자료는 Microsoft에서 제공하는 Framework Design Guidelines입니다. 저도 c# coding을 하고 있지만, 이런 coding guideline문서를 정독해 본적이 없다는 사실을 부끄러워 하게 만드는 자료입니다. 이제부터라도 정독하고 열심히 guideline을 준수하면서 coding해야 겠습니다. 오늘은 Overview에 대해 간략히 보고..

[Essential Scrum] '프로덕트 백로그'(Product Backlog)란? PBI에 대해 공부하면서 본 essential scrum의 site내용을 번역한 자료입니다. PRODUCT BACKLOG OVERVIEW Product Backlog는 제품에서 요구되는 functionality(기능)의 우선 순위 목록이다. Product Backlog는 무엇을 만들지와 어떤 순서로 만들지에 대한 집중적이고 shared understanding(공유된 이해)를 제공해 준다. PBI(Product Backlog Items) Product Backlog는 PBI(Product Backlog Item)들로 구성되어 있다. 대부분의 PBI들은 사용자나 고객에게 실질적인 가치(tangible value)를 제공할..

[IEEE] 소프트웨어 개발자가 되기(Being a Software Developer) 좋은 software 개발자가 되기 위해 필요한 mindset을 잘 정리된 글이라, 한글 번역으로 옮겨 봅니다. 출처는 글 하단에 명시되어 있습니다. Authors Diomidis Spinellis, Athens University of Economics and Business 전문적인 소프트웨어 개발자라가 되는 일은 만만치 않습니다." 이것은 내가 회사의 코딩 테스트를 통과하지 못한 많은 대학 졸업자 지원자들을 한탄하는 매니저에게 한 말이었다. 프로그래머들은 추상화의 layer들 위의 layer들을 통해 정의되는 symbols(code)를 조작함으로써 가장 복잡한 human artifacts(인간 유물, 프로그램)을..